თარგმანი (სამართლებრივი)

სამართლებრივი თარგმანი საქართველოში მოიცავს სასამართლო გადაწყვეტილებების, ხელშეკრულებების, მოქალაქეობის დოკუმენტების, კომპანიის ჩარტერებისა და სხვა სამართლებრივი ტექსტების სერტიფიცირებულ თარგმანს. ერთი გვერდის ფასი მერყეობს 30-60₾-ს შორის, ხოლო სასწრაფო/სერტიფიცირებული თარგმანი - 50-100₾/გვ.

სამართლებრივი თარგმანი განსხვავდება ჩვეულებრივი თარგმანისგან - საჭიროა სამართლებრივი ტერმინოლოგიის ზუსტი ცოდნა და ხშირ შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმება. ტრანსლიტერაცია (ლათინური → ქართული) და ნოტარიული ბეჭედდასმული სერტიფიკატი სავალდებულოა სასამართლოებში, ნოტარიუსებთან და სახელმწიფო ორგანოებში გამოყენებისთვის.

biznesebi.ge-ზე ნახეთ სამართლებრივი თარგმანის სპეციალისტები, რომლებსაც გამოცდილება აქვთ ქართულ-ინგლისური, ქართულ-რუსული და სხვა ენების წყვილებში. გაეცანით ვადებს, ფასებს და სერტიფიკაციის შესაძლებლობებს.